Reprezentativne reference

Kardoš, A. (2014). “Morfosintaksička adaptacija novih anglicizama u srpskom jeziku: nove tendencije”. U: S. Gudurić i M. Stefanović (ur.). Jezici i kulture u vremenu i prostoru III. Tematski zbornik. Filozofski fakultet, Novi Sad: 417-428. Dostupno na: http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2014/978-86-6065-282-1. (M14)

Kardoš, A. (2014). “English two-word verbs with the particles off and on and their translation into Serbian: a corpus analysis”. Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu 4: 57-79. Dostupno na: http://zjik.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/article/view/1037/1051. (M52)

Kardoš, A. (2016). “Adaptacija sa engleskog jezika na srpski imena junaka u Diznijevim dugometražnim crtanim filmovima”. U: S. Gudurić i M. Stefanović (ur.). Jezici i kulture u vremenu i prostoru V. Tematski zbornik. Filozofski fakultet, Novi Sad: 191-198. Dostupno na: http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2016/978-86-6065-374-3. (M14)

Kardoš, A. (2016). “Metaphorical Ways of Expressing the Concepts Good and Bad in English and Serbian”. In: L. Pungă (ed.). Language in Use: Metaphors in Non-Literary Contexts. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne: 31-44. (M14)

Kardoš, A. (2017). “Nominal diminutives in informal Serbian and English”. In: B. Vujin and M. Radin-Sabadoš (eds.). English Studies Today: Words and Visions. Selected Papers from the Third International Conference English Language and Anglofone Literatures Today (ELALT 3). Faculty of Philosophy, Novi Sad: 287-301. Available at: http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2016/978-86-6065-398-9. (M44)

Kardoš Stojanović, A. Tvrtko Prćić, Jasmina Dražić, Mira Milić, Milan Ajdžanović, Sonja Filipović Kovačević, Olga Panić Kavgić, Strahinja Stepanov. Srpski rečnik novijih anglicizama (Filozofski fakultet, Novi Sad, 2021, 641 str.): prikaz. Južnoslovenski filolog 79 (2): 302-315. (M26)

Kardoš, A. and Milić, M. (2017). “Adaptation of fitness-related terminology from English into Serbian”. Oral presentation. The Fourth International Conference on English Language and Anglofone Literatures Today (ELALT 4). Faculty of Philosophy, Novi Sad, March 2017. (M34)

Kardoš, A. and Milić, M. (2019). “Serbian diminutives with the suffixes –ić/-čić and their rendering into English”. Oral presentation. The Fifth International Conference on English Language and Anglophone Literatures Today (ELALT 5). Faculty of Philosophy, Novi Sad, March 2019. (M34)

Kardoš Stojanović, A., Milić, M., Marković, L. (2024). “Fitness Тerms in English and their Аdaptation into Serbian”. PHILOLOGIST – Journal of Language, Literature, and Cultural Studies 15 (30): 184–200. https://doi.org/10.21618/fil2430184k (M51)

Kardoš Stojanović, A., Šafranj, J., Zivlak, J. (2023). “Upotreba elektronskog izdanja Srpskog rečnika novijih anglicizama u nastavi engleskog jezika za inženjere”. U: B. Dumnić (ur.). Trendovi razvoja: Univerzitet pred novim izazovima. Tematski zbornik. Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad: 107-110. Dostupno na: http://www.trend.uns.ac.rs/stskup/trend_2023/TREND2023-ZBORNIK-RADOVA.pdf. (M63)

Kardoš Stojanović, A., Šafranj, J., Zivlak, J. (2024). “Koliko ChatGPT poznaje pravila o upotrebi anglicizama u srpskom jeziku: mogućnosti i ograničenja njegove primene u nastavi engleskog jezika za inženjere”. U: B. Dumnić (ur.). Trendovi razvoja: Nastavnici i saradnici kao centar promena u visokom obrazovanju. Zbornik radova. Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad: 141-144. Dostupno na: http://www.trend.uns.ac.rs/stskup/trend_2024/TREND2024-ZBORNIK-RADOVA.pdf. (M63)

Milić, M. i Kardoš, A. (2018). “Koliko studenti sporta i fizičkog vaspitanja poznaju standarde u engleskom i srpskom jeziku”. U: S. Gudurić i B. Radić-Bojanić (ur.). Jezici i kulture u vremenu i prostoru VII/1. Tematski zbornik. Filozofski fakultet, Novi Sad: 469-480. Dostupno na: http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2018/978-86-6065-475-7. (M14)

Milić, M. i Kardoš, A. (2018). “Adaptacija izvorno japanske terminologije borilačkih veština iz engleskog jezika u srpskom: teorijski i praktični aspekti”. U: I. Živančević-Sekeruš i Ž. Milanović (ur.). Susret kultura 9. Zbornik radova. Filozofski fakultet, Novi Sad: 219-231. Dostupno na: http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2018/978-86-6065-465-8. (M14)

Milić, M. and Kardoš, A. (2019). “Adaptation of gymnastics terms from English into Serbian: theoretical and practical aspects”. In: F. De Laet, B. Bojović, B. Hlebec (ed.). Translation and Challenges of the Third Millennium, special issue of Babel 65 (6): 852-874. Available at: https://benjamins.com/catalog/babel.00132.mil. (M23)

Milić, M., Glušac, T., Kardoš, A. (2018). “The Effectiveness of Using Dictionaries as an Aid for Teaching Standardization of English-based Sports Terms in Serbian”. Lexikos 28: 262-286. Available at: http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1465/885. (M23)

Milić, M., Panić Kavgić O., Kardoš, A. (2017). “Novi englesko-srpski rečnik sportskih termina: makrostrukturne i mikrostrukturne inovacije”. U: S. Gudurić i B. Radić-Bojanić (ur.). Jezici i kulture u vremenu i prostoru VI. Tematski zbornik. Filozofski fakultet, Novi Sad: 245-256. Dostupno na: http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2017/978-86-6065-432-0. (M14)

Milić, M., Panić Kavgić, O., Kardoš, A. (2021). Novi engleskо–srpski rečnik sportskih termina. Prometej, Novi Sad. (M42)

Milić, M., Panić Kavgić, O., Kardoš, A. (2021). “Novi englesko-srpski rečnik sportskih termina: problemi i rešenja”. U: Ristić, S., Lazić Konjik, I. i Ivanović, N. (ur.). Leksikografija i leksikologija u svetlu aktuelnih problema. Zbornik radova. Institut za srpski jezik SANU, Beograd: 1063–1080. (M14)

Milić, M., Panić Kavgić, O., Kardoš, A. (2022). “Savremeni principi za sastavljanje dvojezičnog rečnika sportskih termina: teorijski i praktični aspekti”. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu 47 (1): 47-67. Dostupno na: https://godisnjak.ff.uns.ac.rs /index.php/gff/article/view/2310/2167. (M51)

Milić, M., Panić Kavgić, O., Kardoš, A. (2023). “A New English-Serbian Dictionary of Sports Terms in the Light of Contemporary Challenges”. Lexikos 33 (1): 47-67. Available at: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1796. (M23)

Milić, M., Panić Kavgić, O., Kardoš Stojanović, A. (2023). A New English-Serbian Dictionary of Sports Terms: Theoretical and Practical Aspects. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu u Novom Sadu 48 (3): 239-256. Dostupno na: https://godisnjak.ff.uns.ac.rs/index.php/gff/issue/view/160/20. (M51)

Šafer, M., Kardoš, A., Savić, M., Obradović, M. (2022). “Prikupljanje, odabir i obrada građe za Srpski rečnik novijih anglicizama”. U: S. Gudurić, J. Dražić i M. Stefanović (ur.). Jezici i kulture u vremenu i prostoru X/2. Tematski zbornik. Filozofski fakultet, Novi Sad: 203-217. Dostupno na: https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2022/978-86-6065-718-5. (M14)

Šafer, M., Kardoš Stojanović, A., Savić, M., Obradović, M. (2023). “Prikupljanje, odabir i obrada građe za Srpski rečnik novijih anglicizama”. U: T. Prćić i J. Dražić (ur.). Srpski rečnik novijih anglicizama: od ideje do realizacije. Praktični leksikografski vodič. Filozofski fakultet, Novi Sad: 81-100. Dostupno na: https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2023/978-86-6065-802-1. (M45)

Šafranj, J., Kardoš Stojanović, A. (2023). “Social networking as an e-learning platform for gifted students in English for specific purposes”. Talent Education: Book of papers. Proceedings of the eighth international scientific conference Talent Education. MIB EDU; ITEI, Ljubljana: 37-42. Available at: https://books.mib.si/sl/publikacije/talent-education/TE2023/. (M33)

Šafranj, J., Zivlak, J., Kardoš Stojanović, A. (2023). “E-learning environment for ESP teaching”. U: B. Dumnić (ur.). Trendovi razvoja: Univerzitet pred novim izazovima. Tematski zbornik. Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad: 247-250. Dostupno na: http://www.trend.uns.ac.rs/stskup/trend_2023/TREND2023-ZBORNIK-RADOVA.pdf. (M63)

Šafranj, J., Zivlak, J., Kardoš Stojanović, A. (2024). “Učenje engleskog jezika struke primenom ChatGPT modela veštačke inteligencije”. U: B. Dumnić (ur.). Trendovi razvoja: Nastavnici i saradnici kao centar promena u visokom obrazovanju. Zbornik radova. Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad: 270-273. Dostupno na: http://www.trend.uns.ac.rs/stskup/trend_2024/TREND2024-ZBORNIK-RADOVA.pdf. (M63)

Zivlak, J., Šafranj, J., Kardoš Stojanović, A. (2023). “Upotreba aplikacija u učenju stranih jezika od strane studenata inženjerstva”. U: B. Dumnić (ur.). Trendovi razvoja: Univerzitet pred novim izazovima. Tematski zbornik. Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad: 103-106. Dostupno na: http://www.trend.uns.ac.rs/stskup/trend_2023/TREND2023-ZBORNIK-RADOVA.pdf. (M63)

Zivlak, J., Šafranj, J., Kardoš Stojanović, A. (2024). “Stavovi studenata inženjerstva o korišćenju novih tehnologija od strane nastavnika u nastavi engleskog jezika”. U: B. Dumnić (ur.). Trendovi razvoja: Nastavnici i saradnici kao centar promena u visokom obrazovanju. Zbornik radova. Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad: 153-156. Dostupno na: http://www.trend.uns.ac.rs/stskup/trend_2024/TREND2024-ZBORNIK-RADOVA.pdf. (M63)